English lyrics translation of 원망해요, track 6 on Jaejoong's album NO.X, and another composed by Jaejoong himself! ^_^
The official English title (according to iTunes) is "All I Desire", but literally 원망해요 means something like "blaming" or "reproaching".
Maybe in time
You go to another man's house
Leaving me behind by myself, please, don't go
I wanted you, but... I wanted you, but...
Don't take your key and turn your back on me
Now looking back look at my eyes
Now looking me see clearly
You can't go like this
I try to block the way but I am always like this
Been a fool don't go
Don't close the door, no I can't live
If you leave me I'm a fool
I was annoying, for the times you were annoyed, I am really sorry
The times you held me were good, I cannot forget
Been a fool don't go
Don't close the door, no I can't live
If you leave me I'm a fool
Don't close it, don't close it... don't close this door
Let me dash to the place you are going
Maybe in time
You go and leave me at dawn
Leaving me behind by myself
You are not in the house, I shout for you, I call for you
Now looking back look at my eyes
Now looking me see clearly
You can't go like this
I try to block the way but I am always like this
Been a fool don't go
Don't close the door, no I can't live
If you leave me I'm a fool
I was annoying, for the times you were annoyed, I am really sorry
The times you held me were good, I cannot forget
Been a fool don't go
Don't close the door, no I can't live
If you leave me I'm a fool
Don't close it, don't close it... don't close this door
Let me dash to the place you are going
It is dark, I cannot relax if we become two
Because I expect I would fall asleep held in your arms
Been a fool don't go
Don't close the door, no I can't live
If you leave me I'm a fool
I was annoying, for the times you were annoyed, I am really sorry
The times you held me were good, I cannot forget
Been a fool don't go
Don't close the door, no I can't live
If you leave me I'm a fool
Don't close it, don't close it... don't close this door
Let me dash to the place you are going
Been a fool don't go
Don't close the door, no I can't live
If you leave me I'm a fool
Translator's note: This one was much more straightforward to translate than the lyrics to Good Luck, the other one Jaejoong wrote - thank goodness! ^_~
Thank you :)
ReplyDeleteYou are very welcome! ^_^
DeleteDon't forget to ask if you ever have anything you need translating!